扬雄《方言》，全称《輶轩使者绝代语释别国方言》，是汉语方言学的第一部著作，在中国语言学史上具有重要地位。今本《方言》共13卷，675条，原文11900余字，体例与《尔雅》相近又有突破：每条先列举若干同义词，再用一个广泛通行的词加以解释，然后进一步说明这些同义词的细微区别、分属何地。卷一、二、三、六、七、十、十二、十三训释一般词语，卷四释服饰，卷五释器物，卷八释动物，卷九释车船兵器，卷十一释虫豸。此外，因编排思想与1900年后诞生于欧洲的方言地理学不谋而合，《方言》在世界语言学史上也有独特的价值。三全本在《扬雄方言校释汇证》（修订本）的基础上，对《方言》进行题解、注释和翻译，书末并附《方言》地名信息表及词语笔画索引，以便阅读、使用。
1.原著者： 扬雄（前53—18），字子云，蜀郡成都（今四川成都）人。西汉著名学者。他“少而好学”，“博览无所不见”，一生著述颇丰，其中模仿《尔雅》而作的《方言》是他用功最多、耗时最多的一部著作。 2.译注者： 华学诚，北京语言大学特聘教授、博士生导师，长江学者特聘教授，中国训诂学研究会副会长。主要研究方向为训诂与历史词汇、古代语言学文献、汉语方言学史等。 游帅，北京语言大学讲师，硕士生导师。主要研究方向为训诂与历史词汇、文献学等。 ?
1.中国第*部系统研究方言的著作，科学区分方言、共同语、古今语，详细记录方言词汇的分布，《方言》的问世标志着中国古代方言学的建立。 2.扬雄以一己之力，耗时27年之久，采集口头活方言，结合前代方言资料撰成《方言》，彻底改变了此前语言研究只重典籍的状态。 3.三全本将675个词条进行编号，全文译注，简体呈现，且附录《方言》地名信息对照表、《方言》词语笔画索引，阅读轻松，使用便利。
<p>序?………………………………………………… 1</p> <p>前言?……………………………………………… 3</p> <p>凡例?…………………………………………… 11</p> <p>卷一?……………………………………………… 1</p> <p>卷二?…………………………………………… 35</p> <p>卷三?…………………………………………… 60</p> <p>卷四?…………………………………………… 89</p> <p>卷五?…………………………………………… 111</p> <p>卷六?…………………………………………… 138</p> <p>卷七?…………………………………………… 169</p> <p>卷八?…………………………………………… 189</p> <p>卷九?…………………………………………… 203</p> <p>卷十?…………………………………………… 222</p> <p>卷十一?………………………………………… 251&l