《简？爱》（1847）是一部思想内容与艺术形式都十分独特的小说，以抒情浪漫的笔法描写了女家庭教师简？爱与庄园男主人罗切斯特之间的深挚爱情，成功塑造了英国文学中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取独立自主、积极进取态度的女性形象，被视为“现代女性小说”的楷模。

　　作者：夏洛特？勃朗特（1816―1855）
　　英国女作家，作品主要表现贫苦小资产者的孤独、反抗和奋斗。代表作《简？爱》，另有小说《雪莉》《维利特》《教师》《艾玛》。
　　译者：吴钧燮（1928― ）
　　浙江杭州人。曾在政府部门从事文化教育工作，1959年起任专业编辑，为人民文学出版社编审。译有《托尔斯泰评传》《海浪》《老人与海》《简？爱》等。

　　现代女性小说的楷模；简？爱那“你以为，就因为我贫穷，低微，不美，矮小，我就既没有灵魂，也没有心吗？――你想错了！我跟你一样有灵魂，――也完全一样有一颗心！要是上帝曾赋予我一点美貌、大量财富的话，我也会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。”的宣言可以算是所有灰姑娘的心曲。

出版说明
译者前言
题献
作者自序
作者第三版附言
正文（三十八章）
名著名译丛书（第一辑）书目